پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران (KoreaIran.com) یک بستر تجاری آنلاین متعلق به گروه تجاری آستابا (ثبت شده در کره جنوبی) می باشد.از طریق پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران هر کاربری می تواند برای برقراری و حفظ کسب و کار، صادرات و واردات از طریق ثبت ایجاب و قبول با کاربرهای دیگر، تولید کنندگان کالا در کره جنوبی و بازرگانان در تماس باشد.

تعریف معانی:
پورتال /و یا/ ما: اشاره به پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران
شما /و یا/ خریدار /ویا/ بازرگان: اشاره به کاربر ثبت شده و ثبت نشده که از سامانه پورتال استفاده می نماید.

شرایط و مقررات تشریح شده در این صفحه، مشخص میکند که چگونه وبسایت و خدمات پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران باید مورد استفاده قرار گیرد. لطفاً شرایط و مقررات حاضر را به دقت مطالعه بفرمائید و در صورتی که برای شما قابل قبول نیست، استفاده خود از وبسایت یا خدمات پورتال را به هر نحو متوقف فرمایید. با ادامه دسترسی یا استفاده از سامانه پورتال فرض بر این است که عملاً این شرایط و مقررات و تغییرات بعدی آن را پذیرفته‌ اید. در این صورت هیچ ادعایی ناشی از استفاده مداوم شما از این وب‌ سایت و ادعای عدم مطالعه یا عدم آگاهی شما از این مقررات و تغییرات بعدی آن مسموع نخواهد بود.

لازم به ذکر است که این شرایط و مقررات ممکن است در هر زمان و به صلاحدید گروه تجاری آستابا بدون اعلام قبلی به کاربران تغییر یابد. هر کاربر باید به آخرین نسخه این شرایط و مقررات که در وبسایت آمده است مراجعه نموده و از حقوق و تعهدات خود در برابر پورتال، کاربران دیگر و اشخاص ثالث اطمینان حاصل نماید. در هر صورت، صرف نظر از تاریخ دسترسی یا ثبت کاربر، اخرین نسخه این شرایط و مقررات قابل اعمال خواهد بود.

الف) مقررات کلی

به درخواست شما، پورتال شما را به عضویت سامانه آنلاین خود در می آورد و استفاده شما از این وبسایت و هرگونه خدمات آن بر اساس این شرایط و مقررات خواهد بود. ما تحت هیچ عنوان شریک قراردادی در قراردادهای شما با مشتریانتان که از طریق سامانه آنلاین ما پیدا نموده اید نخواهیم شد، مگر اینکه صراحتاً توسط گروه تجاری آستابا ذکر شده باشد.

شرایط و مقررات کلی شما تحت هیچ شرایطی، جزوی از قرارداد منعقده با ما یا ثبت نام انجام شده نزد ما نخواهد بود، مگر اینکه ما صراحتاً و کتباً با شرایط و مقررات شما موافقت نموده باشیم.

شما موافقت می نمایید که تنها در راستای فعالیتهای مستقل تجاری و حرفه ای خود اقدام به ثبت نام به عنوان کاربر یا عضو می نمایید. کاربران برای انتخاب خدمات، از آزادی کامل برخوردار می باشند.

پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران می تواند به اختیار خود و حسب مورد هرگونه ارتباط با شما را به اشخاص ثالث، شرکتهای گروه، شرکتهای تابعه و فرعی منتقل نماید.

چنانچه به نمایندگی از شرکت یا شخص حقوقی اقدام به قبول این شرایط و مقررات می نمایید، تضمین و تعهد می نمایید که دارای اختیارات لازم برای ایجاد تعهد برای شرکت یا شخص حقوقی مزبور در خصوص این شرایط و مقررات می باشید. به هر حال، در صورت عدم وجود این اختیار، این بدین معنی نیست که شرکت یا شخص حقوقی تابع این شرایط و مقررات نباشند.

با استفاده از پورتال و خدمات آن، شما، چه در پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران ثبت نام کرده یا نکرده باشید، موافقت می نمایید که شرایط و مقررات را رعایت نمایید. مضافاً، با استفاده از قسمتی از یا تمام خدمات پورتال، شما موافقت می نمایید که هرگونه دستورالعمل های قابل اجراء برای خدمات مندرج در وبسایت که ممکن است در هر زمان توسط و به صلاحدید گروه تجاری آستابا تغییر یابد را رعایت نمایید.

ب) تغییر شرایط و مقررات

حق هرگونه تغییر و تکمیل این شرایط و مقررات در هر زمان برای پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران محفوظ می باشد. همانطور که در بالا اشاره شد، این تغییرات برای اجرایی شدن مستلزم هیچگونه اعلام قبلی به کاربران نمی باشد. در هر صورت، صرفنظر از تاریخ دسترسی یا ثبت نام کاربر، آخرین نسخه شرایط و مقررات حاکم خواهد بود. این تغییرات، مبنای طرح هرگونه دعوی منجمله دعوی خسارت توسط کاربر علیه پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران نخواهد بود.

شما می دانید و توافق می نمایید که شخصاً مسئول مطالعه این شرایط و مقررات و هرگونه تغییرات بعدی آن در هر زمان می باشید. در صورتی که در حال حاضر و یا بعداً مخالفتی با هر یک از این شرایط و مقررات، دستورالعمل ها یا هرگونه تغییر محتوای شرایط و مقررات دارید یا در صورتی که به هر نحو از وبسایت راضی نیستید، باید فوراً نسبت به قطع دسترسی یا استفاده از وبسایت، خدمات و محتوای آن که در این شرایط و مقررات تعریف شده است اقدام نمایید.

ج) مسئولیت داده های ارائه شده توسط تولید کنندگان

پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران هیچگونه مسئولیتی در مورد متون، طراحی ها، ترکیب ها، تراسیم، تصاویر، اطلاعات، تبلیغات، لوگو ها و هرگونه موارد تصویری یا متنی که خلاف واقعیت بوده و بر روی پورتال به نمایش گذاشته شده است را نخواهد داشت.

د) خدمات ما

(الف) شرح بررسی: پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران با استفاده از برخی اطلاعات (منجمله، اطلاعات کلی در خصوص سابقه معاملات) اقدام به بررسی تولید کنندگان در کره جنوبی می نماید. اما این بررسی باید به عنوان منبع تکمیلی اطلاعاتی محسوب شود نه منبع اصلی تصمیم گیری و [لذا] باید در تکمیل سایر اطلاعاتی که باید در ارتباط با کاربر مربوطه توسط شما کسب گردد مورد استفاده واقع شود.

(ب) پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران هیچ مسئولیتی را برای اطلاعات ارائه شده نمی پذیرد و اعلام می نماید و هشدار می دهد که ممکن است خطراتی در انجام معامله با شرکتها، واحدهای تجاری یا اشخاصی که با عنوانهای نادرست فعالیت می کنند وجود داشته باشد.

ارتباط و تماس:

(الف) پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران برای تولیدکنندگان کره ای این فرصت را فراهم می آورد که محصولات خود را بر روی وبسایت قرار داده و به طرف های معامله خود در ایران و دیگر کشور های فارسی زبان دسترسی داشته باشند. این امر برای تسهیل نمایش محصولات تولیدکنندگان و ارتباط مستقیم با شما است. استفاده از این خدمت باید با رعایت شرایط عضویت و مقررات حاضر باشد. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران این حق را برای خود محفوظ می دارد که به صلاحدید خود شرایط و مقررات را در هر زمان که لازم بداند تغییر دهد.

(ب) درج محصولات و جزئیات تماس به زبان فارسی می باشد. اما پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران هیچ مسئولیتی در رابطه با کیفیت و یا صحت ترجمه نمی پذیرد و کاربران مسئول بررسی صحت ترجمه می باشند.

(ج) شما بدینوسیله مکلف به استفاده از جزئیات تماس تولید کنندگان فقط برای اهداف تجاری، شروع معامله، انجام استعلام و پیگیری های بعدی هستید. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران مسئولیتی برای انجام تماس فراتر از آنچه در بسته عضویت آمده است ندارد. علاوه بر آن، پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران مسئولیتی برای صحت اطلاعات تماس کاربران یا پاسخگوئی آنها ندارد. اما پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران این حق را برای خود محفوظ می دارد که در صورت آگاه شدن از جزئیات صحیح، نسبت به اصلاح اطلاعات تماس اقدام نماید.

(د) پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران مسئولیتی در برابر رفتار ناشایست و سوءاستفاده کاربران در خصوص این خدمت ندارد. شما بدینوسیله تعهد می نمایید که پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران را از هر دعوی در خصوص این خدمت یا هرگونه استفاده ناشایست و سوءاستفاده کاربران منجمله خود شما مصون بدارید.

استعلام قیمت:

(الف) بر اساس این خدمت و شرایط بسته عضویت، پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران بستری را برای فروشنده و خریدار فراهم می آورد که در آن اقدام به استعلام قیمت و ارائه قیمت محصول خاص نمایند.

(ب) پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران تحت هیچ شرایطی پاسخ فروشنده برای ارائه قیمت و یا تعداد استعلام قیمت از ناحیه خریدار را تضمین نمی کند و مسئولیتی در این خصوص نمی پذیرد.

(ج) پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران تحت هیچ شرایطی اعتبار خریدار درخواست کننده قیمت و یا فروشنده ارائه کننده قیمت و مقاصد آنها را تضمین نمی کند و مسئولیتی در این خصوص نمی پذیرد.

پشتیبانی:

(الف) بر اساس این خدمت، پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران اقدام به ارائه خدمات پیگیری و پشتیبانی تلفنی به کاربران واجد شرایط (حسب مورد دارای عضویت رایگان یا ویژه) می نماید. شما بدینوسیله تأیید و موافقت می نمایید که پیگیری های پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران منوط به همکاری و ارائه اطلاعات لازم توسط کاربر مربوطه می باشد. بنابراین پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران هیچ نتیجه خاصی را از پیگیری ها تضمین نمی نماید و نباید در این خصوص مسئولیتی برای آن متصور گردد.

هـ) عضویت و پرداخت ها

1. دو نوع عضویت تحت عناوین عضویت رایگان و عضویت ویژه در پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران موجود می باشد. خدمات قابل ارائه به این عضویت ها متفاوت هستند و عضویت ویژه دارای خدمات بیشتری به شرح مندرج در وبسایت است.

2. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمان بر اساس نیاز بازار، درخواست کاربران و غیره و یا به صلاحدید خود، خدمات موجود برای عضویت ها را تغییر، اصلاح، جایگزین، تکمیل یا حذف و غیره نماید.

3. کلیه اعضاء باید این شرایط و مقررات، سیاستها یا دستورات پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران را که در هر زمان ممکن است از پورتال دریافت شود را رعایت کنند.

4. در صورتی که به صلاحدید پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران، کاربری این مقررات یا سیاستها و دستورات پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران را نقض نماید یا به ضرر سایر کاربران، فعل یا ترک فعلی را انجام دهد که به موجب قوانین و مقررات ایران ممنوع است یا ناقض سایر قوانین حاکم که می تواند موجب تضعیف وجهه، عملیات و اعتبار پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران شود، پورتال این حق را برای خود محفوظ می دارد که عضویت و یا تمدید عضویت هر کاربر را تعلیق، لغو یا خاتمه دهد و یا از ثبت و تمدید آن خودداری نماید.

5. در صورت تعلیق، لغو، خاتمه، عدم تمدید و غیره پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران حسب مورد و به صلاحدید خود خدمات خود را به کاربر مربوطه معلق، لغو، متوقف یا خاتمه خواهد داد.

6. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران تحت هیچ شرایطی در قبال موارد فوق مسئولیتی نداشته و کلیه کاربران بدینوسیله پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران را از هرگونه مسئولیت محتمل بری می دارند و باید مانع از مسئولیت پورتال در این خصوص شده و خسارات وارده به آن در این خصوص را جبران نمایند.

و) معاملات تجاری و بازرگانی کاربران

1. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران یک بستر تجاری بین شرکت ها (B2B) فراهم می آورد که اجازه تبادل اطلاعات مهم تجاری بین عرضه کننده محصول و خریدار (یعنی فروشنده و خریدار) را می دهد. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران تنها به عنوان یک کانال منفعل و سامانه تبادل محتوای کاربران می باشد که موجب معاملات تجاری و بازرگانی بیشتر بین کاربران مربوطه می شود اما در یک معامله مشخص، نماینده هیچ یک از طرفین (فروشنده یا خریدار) نمی باشد. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران تحت هیچ شرایطی در هیچ معامله تجاری یا بازرگانی بین کاربران دخیل نمی باشد و هیچ نظارت و کنترل و تأییدی بر روی آن معاملات ندارد و به هر نحو و تحت هیچ شرایطی مسئولیتی در این خصوص ندارد منجمله چنانچه محصولات موجود نیستند یا به موقع تحویل داده نشده اند یا دارای کیفیت یا کمیت مندرج در قرارداد نیستند، ناقص، معیوب، خطرناک، تقلبی یا قانونی و غیره نیستند.

2. کاربران تأیید می نمایند که عهده دار کلیه خطرات انجام هرگونه خرید و فروش در رابطه با استفاده از وبسایت یا خدمات آن می باشند و خطرات هرگونه مسئولیت یا خسارت از هر نوع مربوط به کالاها و خدمات موضوع معاملات وبسایت را می پذیرند.

این خطرات بدون محدودیت شامل موارد زیر می شود:

تدلیس کالاها و خدمات کاربران، چهارچوب های کلاهبرداری، عدم کیفیت، عدم تطابق با ویژگی ها و مشخصات، کالاهای معیوب یا خطرناک، کالاهای غیرمجاز، تأخیر در تحویل و پرداخت، محاسبه اشتباه قیمت، نقض تضامین، نقض قرارداد و حوادث حمل و نقل و غیره. این خطرات شامل خطراتی هم می شوند که ممکن است تولید، واردات، صادرات، توزیع، عرضه، نمایش، خرید، فروش و یا استفاده از کالاها و خدمات کاربران که بر روی وبسایت عرضه یا به نمایش گذاشته شده است ناقض حقوق اشخاص ثالث باشد و این خطر که کاربر ممکن است متقبل هزینه های دفاع و سایر هزینه ها در رابطه با ادعای اشخاص ثالث در خصوص حقوق آنها، یا در رابطه با دعاوی توسط هر شخص که مستحق دفاع و یا جبران خسارت در رابطه با ادعای حقوق، مطالبات و دعاوی دادخواهان حقوق اشخاص ثالث. این خطرات همچنین شامل خطراتی هم می شود که مشتریان، سایر خریداران، مصرف کنندگان نهایی کالاها و سایریان ادعا نمایند که از کالایی که توسط کاربر وبسایت به موجب قرارداد خرید و فروش حاصل شده است متحمل زیان بدنی یا خسارت شود و یا دعوی حقوقی ناشی از استقاده آن اقامه شود. هر کاربر موافقت می نماید که پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران مسئولیتی در قبال هیچ خسارت، دعوی، هزینه ها، ضررر و زیان، ناراحتی، اخلال در کسب و کار یا مخارج از هر نوع که ممکن است در نتیجه یا در رابطه با خطر مذکور حاصل شود ندارد.

3. به منظور بررسی کالاها و حصول اطمینان از تطابق آنها با سفارشات، پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران قویاً توصیه می نماید که در هر معامله از خدمات شرکتهای بازرسی تجاری استفاده نمایید.

4. هرکدام از خطرات معاملاتی مذکور از هر نوع در رابطه با واردات، صادرات، خرید یا فروش کالاهای عرضه شده از طریق وبسایت باید تماماً توسط کاربر متقبل گردد. کاربر شخصاً مسئول تمام شرایط و مقررات مربوط به معاملات تجاری و بازرگانی که در راستای استفاده کاربر از وبسایت منعقد شده است و بدون محدودیت شامل، هر گونه شرایط و مقررات مربوط به تحویل، حمل و نقل، ارسال، انبار نمودن، قیمت، کارمزدها، مالیات ها و پرداخت، کیفیت، مرجوع نمودن، تضمینات و بیمه، مالکیت کالاها، مجوزها می شود.

5. در صورتی که کاربر با طرف معامله اختلافی داشته باشد، کاربران طرف اختلاف بدینوسیله پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران را از هرگونه دعوی، مطالبات، اقدام حقوقی، دادرسی، هزینه ها، مخارج و خسارات (بدون محدودیت هرگونه خسارات واقعی، ویژه، تصادفی یا تبعی و عدم النفع و از دست رفتن سود و تجارت محتمل) ناشی از یا در ارتباط با معامله مربوطه مبری داشته و خسارات وارده را جبران می نماید.

ز) تکالیف و مسئولیتهای کاربران

1. کاربران بدینوسیله قبول می نمایند که هرگونه استفاده از وب سایت یا خدمات آن با قوانین و مقررات حاکم آنها کاملا منطبق است. اگر ادامه استفاده از وب سایت منجر به نقض قوانین مذکور شود کاربران باید استفاده از وب سایت را متوقف کنند و اگر نقض قوانینی شده است آن را برطرف سازند.

2. کاربران تایید میکنند بر روی اطلاعاتی که جهت انتقال و انتشار به ما ارائه میدهند دارای هرگونه مالکیت، اجازه، مجوز قانونی و حق میباشند و خودشان بر قانون حفظ حریم خصوصی خود نظارت میکنند. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران در قبال اطلاعاتی که کاربران شخصا مکلف بر حفظ محرمانگی بوده اما بدون توجه به شرایط محرمانگی توسط خود کاربران به ما ارائه میشود، هیچگونه مسئولیتی ندارد.

کاربران موافقت و تایید میکنند که با ارائه هر اطلاعات و محتوایی به پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران اجازه استفاده، باز نشر، انتشار ،آماده سازی نمایش و اجرا را به صورت برگشت ناپذیر، غیر قابل رجوع، همیشگی، غیر انحصاری، بدون حق امتیاز، با حق دادن مجوز فرعی و قابل انتقال آن محتوا را در ارتباط با خدمات و تجارت پورتال میدهند.

3. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران فقط برای کاربران بزرگسال است. کاربران تایید میکنند که بالاتر از 18 سال سن دارند یا دارای رضایت قانونی والدین یا قیم هستند یا در کل دارای قابلیت و صلاحیت مورد نیاز با قوانین اجرایی هستند تا بتوانند شروط و تعهدات و قوانین و تایید و نمایندگی و ضمانتی که قید شده در این شروط و تعهدات را رعایت کنند و بپذیرند.

ح) تعلیق محتوی کابران / عضویت / ثبت نام کاربران

در صورتیکه تشخیص داده شود و متوجه شویم نقض قوانین حاکم صورت پذیرفته است ما میتوانیم به سرعت هر کدام از محتویات و داده های ثبت نامی و عضویتی که به ما داده اید، همینطور ارتباطی که با وب سایت های دیگر وجود دارد را متوقف کنیم.

ط) نگهداری

ما حق داریم بر روی سرورها، پایگاه داده ها و غیره اقدام به انجام خدمات نگهداری بنماییم. ما اختلال در بازیابی داده ها را در پایین ترین حد ممکن نگهداری می کنیم. در مواقع نوسانات کوچک به خاطر اختلالات، کاربران نمیتوانند تقاضای غرامت نمایند.

ی) حریم خصوصی

1. حريم خصوصي شما براي ما داراي اهميت بوده و ما اقداماتي انجام داده ايم كه اطمينان حاصل نماييم تا غير از اطلاعاتي كه براي ثبت نام شما براي خدمات ما و حفاظت از حساب شما لازم است اطلاعات اضافي از شما اخذ نگردد.

2. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران جزئيات فعاليت كاربران بر روي وبسايت را ضبط و نگهداري مي نمايد. اطلاعات مربوط به اين معاملات، بدون محدوديت شامل نوع و مشخصات كالاها، اطلاعات قيمت و تحويل و سوابق اختلافات تجاري (اطلاعات فعاليت) ممكن است در هنگام انجام معاملات خريد و فروش از طريق وبسايت و يا تسهيل شده توسط وبسايت اخذ گردد.

3. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران هر از چند گاهي در خلال نمايشگاه هاي تجاري، رويدادهاي صنعتي و ساير موارد، اطلاعات مربوط به كاربران خود گردآوري مي نمايد. اطلاعاتي كه ممكن است پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران در اين مواقع جمع آوري نمايد، بدون محدوديت شامل نام كاربري، نشاني، شماره تلفن، شماره فكس و آدرس ايميل (اطلاعات رويداد) مي شود.

4. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران فعاليتهاي مربوط به خريد و مرور وبسايت توسط كاربران را ثبت و ضبط مي نمايد. اين اطلاعات بدون محدوديت شامل آدرس آي پي، الگوي مرور و الگوي رفتاري خريدار و فروشنده مي باشد. علاوه بر آن، ما اطلاعات آماري وبسايت و و بازديدكنندگان آن بدون محدوديت شامل آدرس آي پي، نرم افزار مرورگر، سيستم عامل، مستندات نرم افزار و سخت افزار، صفحات بازديد شده، تعداد دوره ها و بازديدكنندگان ويژه (اطلاعات مرور وبسايت) مي شود.

ک) سلب و محدودیت مسئولیتها

1. محتوای این قسمت به تنهایی سبب سلب مسئولیت قابل اعمال توسط پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران بر هر یک از کاربران با هرگونه استفاده از وبسایت نمی باشد. این بدین معنی است که حسب مورد پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران می تواند از سایر قسمتهای این شرایط و مقررات و هرگونه به روز رسانی آن برای سلب یا محدودیت مسئولیت بهره ببرد.

2. شما صراحتاً تأیید و موافقت می نمایید که استفاده شما از وبسایت و خدمات آن تماماً به ریسک خودتان می باشد و وبسایت و خدمات پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران همانطور که هست و یا به نحو موجود بدون هیچگونه تضمینی از هر نوع ارائه می گردد.

3. کلیه تضمینات صریح یا ضمنی بدون محدودیت شامل تضمین قابلیت تجاری بودن، مناسب بودن برای یک مقصود خاص و عدم نقض حقوق مالکانه صراحتاً توسط وبسایت و در آخرین حد مجاز تحت قانون، سلب می گردد.

4. وبسایت هیچگونه تضمین یا تعهدی در مورد صحت و سقم یا کامل بودن محتوای وبسایت یا محتوای هر کدام از وبسایتهای ثالث که به پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران وصل می باشد را برعهده نمی گیرد و هیچ مسئولیتی را در خصوص موارد ذیل قبول نمی نماید:

الف) هرگونه اشتباه، خطا یا عدم صحت محتوا؛

ب) ورود هرگونه خسارت جسمانی یا خسارت به اموال از هر نوع ناشی از دسترسی و استفاده از وبسایت و خدمات آن؛

ج) هرگونه اختلال یا قطع ارتباط با وبسایت یا اختلال و قطع از ناحیه وبسایت؛

د) هرگونه دسترسی غیرمجاز به یا استفاده از سرورها و یا هرگونه اطلاعات شخصی و یا اطلاعات مالی ذخیره شده در آن؛

هـ) هرگونه اختلالات برنامه، ویروس یا سایر ابزارها و کدهای مخربی که باعث تخریب، اخلال یا سلب مالکیت هرگونه سیستم نرم افزار و سخت افزار، اطلاعات شخصی، بدافزار، هرزه نگاری، فریب دادن یا امثالهم که ممکن است توسط اشخاص ثالث به وبسایت مخابره و یا از طریق آن انجام شود؛

و) خطاها یا از قلم افتادگی در هرگونه محتوا یا هرگونه ضرر و زیان از هر نوع ناشی از استفاده از هرگونه محتوای ارسال شده، ایمیل شده، مکاتبه شده، مخابره شده یا به هر نحو دیگری از طریق وبسایت یا خدمات آن ارائه گردیده.

5. وبسایت هیچگونه کالا یا خدماتی که توسط شخص ثالث بر روی آن تبلیغ یا ارائه گردیده یا هرگونه وبسایتی که از طریق لینک فعال به وبسایت متصل شده و یا در هر بنر یا سایر تبلیغات آمده است را تضمین و تأیید نمی نماید و مسئولیت آن را نمی پذیرد.

6. در هیچ شرایطی وبسایت، پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران، گروه تجاری آستابا، شرکتهای وابسته، شرکتهای فرعی، مدیران و کارمندان آنها تحت هیچ عنوان (حتی اگر امکان ورود این خسارتها به وبسایت گوشزد شده باشد) مسئول خسارات مستقیم و غیرمستقیم، عارضی، ویژه، تبعی یا خسارات نوعی ناشی از هرنوع استفاده شما از وبسایت یا خدمات آن نمی باشند چه خسارات ناشی از استفاده یا سوء استفاده از وبسایت یا خدمات آن ، عدم توانایی استفاده از وبسایت یا خدمات آن، یا اختلال، قطع، اصلاح، تغییر یا پایان یافتن وبسایت یا خدمات آن باشد. این محدودیت مسئولیت همچنین شامل خسارات متحمله ناشی از سایر کالاها و خدمات واصله از طریق یا در رابطه با وبسایت یا خدمات یا هر گونه لینک موجود بر روی وبسایت، همچنین خسارات ناشی از هرگونه اطلاعات، عقاید یا مشاوره واصله از طریق یا وبسایت و یا تبلیغ شده در رابطه با وبسایت یا خدمات آن یا هرگونه لینک بر روی وبسایت نیز می شود. این محدودیت ها تا بالاترین حد مجاز در قانون اعمال می گردد.

7. شما تأیید و موافقت می نمایید که:

الف) وبسایت هیچ مسئولیتی برای حذف یا عدم ذخیره سازی محتوایی که بر روی وبسایت نگهداری یا توسط وبسایت و خدمات آن ارسال شده است ندارد؛

ب) وبسایت ممکن است محدودیتهایی را در خصوص استفاده از خدمات بکار گمارد از جمله، حداکثر روزهایی که محتوا بر روی وبسایت توسط خدمات مربوطه نگهداری می شود، حداکثر تعداد و حجم ارسال ها، پیام ها یا سایر محتوایی که ممکن است توسط خدمات مورد ارسال یا ذخیره سازی قرار گیرد، و تعداد دفعات دسترسی به خدمات یا وبسایت.

ج) وبسایت، صرفاً به صلاحدید خود و بدون هیچ علتی بدون محدودیت شامل اینکه وبسایت معتقد باشد که شما این شرایط و مقررات را نقض نموده اید، بدون داشتن هیچگونه تکلیفی حق دارد حساب کاربری شما را غیرفعال یا پاک نماید، یا به نحو دیگری دسترسی شما به یا استفاده از خدمات (یا هر بخشی از آن) را فوراً و بدون هیچ اخطاری قطع نماید و هرگونه محتوای موجود در خدمات را حذف نماید؛

د) وبسایت در مقابل شما یا هر شخص ثالثی مسئول خاتمه دسترسی شما به وبسایت یا خدمات نمی باشد و شما موافقت می نمایید که بعد از این خاتمه، اقدام به استفاده از آن خدمات نکنید؛

هـ) وبسایت این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمان، خدمات (یا هر بخشی از آن) را با اخطار یا بدون اخطار اصلاح یا قطع نماید و وبسایت در مقابل شما یا هر شخص ثالثی مسئول این گونه اصلاح، تعلیق یا قطع خدمات نمی باشد.

ل) حقوق مالکیت فکری

گروه تجاری آستابا تنها مالک و دارنده حق استفاده از علامت و نام پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران و هرگونه محتوا به شرح مندرج در فوق می باشد. محتوای وبسایت دارای اسرار تجاری و حقوق مالکیت فکری می باشد که تحت حمایت قوانین مالکیت فکری، کپی رایت و سایر قوانین بین المللی و محلی می باشند. کلیه حق مالکانه و حقوق مالکیت فکری در خصوص وبسایت و محتوای آن متعلق به گروه تجاری آستابا می باشد. هرگونه استفاده غیرمجاز، نقض حقوق مذکور و تخلف از مقررات هر یک از قانون های حاکم در این خصوص توسط هر یک از کاربران و یا اشخاص دیگر مستوجب مسئولیت حقوقی و کیفری فرد نقض کننده یا متخلف خواهد بود.

م) معاملات بین خریداران و فروشندگان

1. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران یک بستر تجارت آنلاین را برای تبادل اطلاعات بین کاربران خود، خریداران و فروشندگان فراهم می آورد. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران همچنین بسترهای معاملات آنلاین را برای کاربران عضو خود (اعضاء) فراهم می آورد تا سفارشات خود را برای تأمین کالا قرار داده، قبول نمایند، نهایی و مدیریت و اجراء نمایند. اما شما موافقت و تأیید می نمایید که پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران:

الف) نماینده فروشندگان و خریداران نمی باشد و در معاملات حضور و شرکت نمی یابد؛

ب) دارای کنترل و مسئولیت برای کیفیت، ایمنی، قانونی بودن یا موجود بودن کالاهای ارائه شده برای فروش در وبسایت نمی باشد؛ و

ج) دارای هیچ کنترلی بر روی فروشندگان برای نهایی نمودن فروش یا بر روی خریداران برای نهایی نمودن خرید و بطور کلی انجام تعهدات توسط آنها نمی باشد.

2. شما تأیید می نمایید که خطراتی در خصوص استفاده از پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران برای انجام معاملات خرید و فروش وجود دارد و شما بطور کامل هرگونه ریسک یا خسارت از هر نوع در رابطه با معاملات و کالاها و خدماتی که از طریق وبسایت منعقد یا ارئه شده است را می پذیرید.

3. شما به تنهایی مسئول کلیه شرایط و مقررات معاملات منعقده بر روی یا از طریق یا در نتیجه استفاده از وبسایت یا خدمات آن می باشد که بدون محدودیت شامل شرایط پرداخت، مرجوع نمودن، تضامین، ارسال، بیمه، حق الزحمه ها، مالیات ها، مالکیت، مجوزها، جرایم، مجوزها، رسیدگی، حمل و نقل و انبار می شود.

4. شما توافق می نمایید که کلیه اطلاعات و مواد مورد نیاز پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران در رابطه با معاملات خود که بر روی، از طریق یا در نتیجه استفاده از وبسایت و خدمات منعقد نموده اید را ارئه کنید. پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران حق خواهد داشت تا در صورت عدم ارائه اطلاعات و موارد لازم، حساب کاربری / عضویت شما را معلق نماید یا خاتمه دهد.

5. در صورتی که شما هرگونه دعوی و اختلافی با طرف معامله خود دارید، توافق می نمایید که پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران را از هرگونه مسئولیت، شکایت، مطالبه، دعوی، دادرسی، هزینه ها، مخارج و خسارت (بدون محدودیت شامل خسارات واقعی، ویژه، فرعی یا تبعی) ناشی از یا در رابطه با آن معامله مبری دارید و خسارات وارده به آن را جبران نمایید.

ن) سیاست مرجوع نمودن

1. شما تأیید می نمایید که معاملات و قراردادهای فروش که با سایر کاربران پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران متعقد می نمایید ممکن است حسب مورد، تحت قوانینی غیر از قوانین جمهوری اسلامی ایران باشد. بنابراین، بسته به اینکه قوانین حاکم یا مقررات قراردادی چه چیزی فراهم نمایند، سیاستهای مرجوع نمودن ممکن است متفاوت باشد. توصیه می نماییم که از مشاور حقوقی در این رابطه استفاده نمایید تا از مقررات حاکم اطمینان حاصل نمایید.

2. در صورتی که خریدار بخواهد کالاها را بر اساس قوانین حاکم و یا مقررات قراردادی مرجوع نماید، خریدار باید کلیه هزینه ها و پروسه ها و تشریفات اداری، حقوقی، گمرکی و یا سایر هزینه ها و بیمه و مجوزهای گمرکی و غیره که برای انجام این مرجوع لازم است را بر عهده بگیرد. مبرهن است که مرجوع نمودن توسط خریدار باید به نحوی انجام گیرد که زمانی که فروشنده کالاها را تحویل گرفت، آن کالاها بطور عرفی در همان وضعیتی باشند که برای خریدار ارسال شده اند.

3. شما بدینوسیله تأیید و توافق می نمایید که پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران تحت هیچ شرایطی قادر به تأیید محصولات و شرایط، کیفیت، کمیت و تطابق آنها با سفارش یا تحویل ندارد.

س) اخطاریه ها

1. کلیه اخطاریه ها یا تقاضاها از و یا بر روی وبسایت تنها زمانی مؤثر است که کتباً و از طریق بخش خدمات مشتریان پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران اعلام شده باشد.

2. کلیه اخطاریه ها یا تقاضاها از یا به کاربران تنها زمانی مؤثر خواهد بود که یا شخصآً تحویل شده باشد، از طریق پیک، پست سفارشی یا از طریق فکس یا پست الکترونیکی به آخرین نشانی، شماره فکس یا پست الکترونیکی که توسط آن کاربر به وبسایت ارائه شده است ارسال گردد یا از طریق ارسال بر روی قسمتی از وبسایت که بطور عمومی و مجانی قابل دسترسی است یا از هر طریق دیگری که توسط پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران مناسب تشخیص داده شود ارسال گردد.

ع) مقررات متفرقه

1. این شرایط و مقررات باید به همراه سایر شیوه نامه ها و دستورالعمل های ارائه شده توسط پورتال تجارت الکترونیک کره جنوبی و ایران مورد مطالعه و تفسیر قرار گیرد. اینها شامل حیطه خدمات ارائه شده از طریق وبسایت، سیاستهای لیست کردن کالا بر روی وبسایت، سیاستهای مرجوع نمودن که جزو جدایی ناپذیر و تشکیل دهنده این شرایط و مقررات خواهد بود.

2. در صورتی که هر قسمتی از این شرایط و مقررات غیرمعتبر گردد، سایر مقررات به اعتلار خود باقی خواهد بود.

3. عناوین و سرفصلها در این شرایط و مقررات تنها به منظور ارجاع بوده و تحت هیچ شرایطی دامنه یا حدود آن بخش را تعریف، محدود، تفسیر یا توصیف نمی کند.

4. این شرایط و مقررات تابع قوانین و مقررات کره جنوبی غیر می باشد. در صورت بروز هرگونه اختلاف، دعوی یا شکایت (دعاوی) ناشی از این شرایط و مقررات یا ناشی از استفاده کاربر از وبسایت باید ابتدا از طریق وبسایت (بخش خدمات مشتریان) به ما اعلام شود. در صورتی که ظرف یک (1) ماه راه حل مسالمت آمیزی حاصل نشود، این دعاوی نهایتاً از طریق داوری اتاق بازرگانی کره جنوبی و ایران بر اساس آخرین مقررات داوری آن حل و فصل خواهد شد.

5. از شما درخواست می گردد که هرگونه نظر و پیشنهاد و تقاضا برای پشتیبانی فنی و سایر مکاتبات خود را به بخش خدمات مشتریان اعلام نمایید. در صورتی که معتقدید محتوای هر یک از کاربران بر روی وبسایت، حقوق مالکیت فکری، کپی رایت یا قانون حاکم را نقض می نماید، می توانید آن را به بخش خدمات مشتریان اعلام و اطلاعات مربوطه را کتباً در اختیار آن قرار دهید.